OK, easy enough. The lug with traces of stranded wire is the scree, or shield, that goes round the inner core of the cable. The other lug with traces of solder is for the inner core that carries the signal. The other one clearly isn't used in this wiring scheme. Hope that helps.